Послушать маму

Послушать маму

Над маминой могилою ветра
Проносят чёрных туч оцепененье.
А молнии сверкали и вчера,
И даже в эти горькие мгновенья. 

Шатая землю, старый дуб опять,
Упёрся кроной в сумрачность простора...
Ладони протянув, слова шептать
Молитвы… Мама, встретимся мы скоро…

Ты вынесла на худеньких плечах
Проклятый век, сражения и войны.
В далёкий рай вознёс тебя Аллах –
Быть может, там черты твои спокойны?

Проклятый век летит по виражу…
Я ж веточку согнув немного с краю,
Как будто маму за руку держу,
Как будто маме душу изливаю.

                Перевел Анатолий Аврутин


Рецензии