Перевод Ho-kago Tea Time - Singing!

Перевод: Katchkina



На крыльях ветра мы улетим,

И вот для нас открыт целый мир.

Куда бы ни забросила жизнь, продолжим вместе петь.

На первых звуках песни едва

Могу я чувство счастья сдержать.

Такими мелочами для нас наполнен каждый день.
 

Солгать не выйдет дорогим друзьям,

Когда смотрю я прямо им в глаза.

Любовь в себе не в силах удержать.

 

Мы пойдём по бездорожью с нотами в руках,

Песней путь на карте отмечая для себя.

Сердца ритм клятву нам отстучит.

Лишь вперёд понесём свой мотив.

 

Трудясь над песней в поте лица,

Хотели мы секрет разузнать:

Как много капель нужно нам, чтобы радугу создать?

Пусть трудно песням душ совпадать,

И слышен в них порой диссонанс,

Но если вместе мы, в унисон мелодии звучат.

 

Совсем я боли не боюсь теперь,

Ведь вы отчётливо показали мне,

Что храбрость отворит любую дверь.
 

Напевая песню безымянную свою,

Я к мечте на крыльях эфемерных полечу.

Обо всём рассказал мне твой взгляд,

Так вперёд, будем петь в небесах.

 

Ничто не длится вечно, для всего придёт конец,

Но новые начала всегда с собой приносит новый день.

И вновь придёт рассвет…

 

Мы пойдём по бездорожью с нотами в руках,

В уголке любом тропу отыщем для себя.

Сердца ритм клятву нам отстучит.

В небеса понесём свой мотив.

Свой мотив не прекратим играть,

Да, мы поём сейчас!