Роза и улитка. г. х. андерсен

В одной стране, где я когда-то появился,
За городом красивый сад расположился.
Как изгородью, этот сад, со всех сторон,
Орешником плодоносящим окружён.

А дальше чуть – поля, луга располагались,
И их травой коровы с овцами питались.
Посреди сада, на большой поляне рос,
Благоухая запахом Куст Белых Роз.

Куст окружала узкая, из камня плитка,
А под кустом лежала важная Улитка.
Улитка та была, конечно, не проста:
Собой гордилась вся, от рожек до хвоста!

Её богатство внутреннего содержанья
Не позволяло снисходить до состраданья.
Всегда считала, что растущий рядом Куст
Был с ней, Улиткой, по сравненью, просто пуст!

Но, не найдя достойных, для бесед, вокруг,
Она сказала, как бы размышляя, вслух:
- Ну, погодите! Времечко моё придёт -
Над скучным миром яркая звезда взойдёт!

Я большее для мира сотворить могу,
Чем все коровы с овцами на том лугу!
И это нечто, знаю я наверняка,
Важнее шерсти, мяса, даже молока!

Куст Белых Роз, внутри, слегка засомневался:
- Когда же это будет? – интересовался.
- В Вас, вижу, несомненно, есть потенциал,
Вот только бы со временем он не пропал!

Когда по направленью к цели нет движенья,
Тогда движенье то достойно сожаленья!
- Тебе не стоит с выводами торопиться,
Вредит тем спешка, кто умом своим гордится!

Вот ты стоишь на месте, уже который год,
И не шагнул, как я, в развитии, вперёд!
Но вот настала осень, листья пожелтели,
Потом на Куст с Улиткой ветры налетели.

Куст Белых Роз, как будто бы, осиротел,
Без листьев и цветов, казалось, чуть присел.
Улитка, видя: приближается мороз,
Зарылась в норку под Кустом из Белых Роз.

Прошла зима, и вновь весна её сменила,
На небосклоне Солнце яркое светило.
И, как всегда, Куст Белых Роз, благоухал,
Чтоб каждый проходящий запах тот вдыхал.

Из норки медленно Улитка выползала,
На Куст взглянув, тоном презрительным сказала:
- Остался ты во всём таким же бесполезным,
На объективный взгляд мой - более облезлым!

Остановился ты в развитии своём,
Подумай: польза есть в цветении твоём? 
Куст Белых Роз в ответ немного помолчал,
Затем, с печалью лёгкой в голосе, сказал:

- Не думал о развитии своём, признаюсь,
Но пользу приносить другим всегда стараюсь!
К моим цветам всегда и пчёлы прилетают,
И люди красоту в них, точно, замечают!

- Ах! Думать – это очень трудно для Куста,
А я – всё время только тем и занята!
Тебе, Кусту, мой образ мысли не понять –
Как внутреннее совершенство созерцать!

- А как же целый мир, что всех нас окружает?
Вас не волнует то, что кто-то в нём страдает?
Не впечатляет разве мира красота?
Не покоряет разве чья-то доброта?

Как это грустно, всё же, - только созерцать!
Ведь доброта может кого-то согревать!
Мне кажется, чтоб мир смог как-то измениться,
Должны с другими лучшим, что в нас есть, делиться!

Лучи свои, с теплом, мне Солнце посылало,
И по утрам Роса мне листья орошала.
А я – только цветы, в ответ, другим дарил,
И в этом, несомненно, счастье находил!

Их аромат, и цвет, кого-то вдохновляли,
Цветами люди интерьер свой украшали,
А лепестками Розы как играли дети? –
За это счастье можно всё отдать на свете!

- Какое дело мне до мира – что за шутки?
Довольно мне уюта и в своей скорлупке!
Глупцы есть в мире, совершенно, как и ты,
Что жить не могут без какой-то красоты!

Что расточают понапрасну доброту,
Что создают другим уют и теплоту…
Зачем напрасно бескорыстием страдать?
Что может ваша доброта взамен вам дать?

На том Улитка разговор тот прекратила,
И слизью в раковину вход свой залепила.
Так, как всегда, ничем окончился их спор,
Однако, в той поры, пожалуй, до сих пор,

Пусть не покажется наш вывод Вам банальным,
Две точки зрения всё так же актуальны:
Одним важнее вклад, и самоотрицанье,
Других заботит только самосозерцанье!