Из Лоуренса Ферлингетти - Безумие

                Лоуренс Ферлингетти

                Безумие

                Одиночество
                не настолько сильно волнует
                как безумие Рембо
                (с проститутками в Бельгии
                или с мальчиками в Бруклине)
                и не так далеко зашло как
                охлажденье себя
                различными формами
                причудливых ингаляций или другими очень искусными
                возбужденьями чувств
                Но это к тому ж убивает неосторожных людей
                что покупают цветы у странствующих арабов на террасах
                кафе для обнажённых
                проходящих мимо в окнах на втором этаже которые могут быть
                геями или могут ими не быть или во всяком случае
                даже вниз не смотрящих
                на клоуна размахивающего цветами

                07.08.23

                From: Pictures of a gone world

Loneliness
is not as wildly exhilarating as Rimbaudian insanity
(with bawds in Belgium
or boys in Brooklyn)
and not as far-out as
chilling yourself with
various forms of
fancy inhalations or other willful
skillful excitations
of the senses
But it too kills the unwary
who buy flowers from itinerant arabs on cafe terraces for nudes passing by
in second floor windows who may or may not
be gay or anyway won’t even glance down
at the clown waving the flowers