Вторая Книга песен (1613) – 4
Какой нежданный, сладкий дар!
Радости огромной!
Во мне волнующий пожар
И восторг истомный!
Хоть был в отчаянье, всё ж я
Теперь – её, она – моя.
Когда-то горестной она
Предо мной предстала;
Ныне, яркости полна,
Тучи разогнала.
Как боги вечны мы, ведь я
Теперь – её, она – моя.
Thomas Campion (1567 — 1620)
Second Booke of Ayres (1613) - 4
O WHAT unhoped for sweet supply!
O what joys exceeding!
What an affecting charm feel I,
From delight proceeding!
That which I long despaired to be,
To her I am, and she to me.
She that alone in cloudy grief
Long to me appeared:
She now alone with bright relief
All those clouds hath cleared.
Both are immortal and divine:
Since I am hers, and she is mine.
Томас Кэмпион. Вторая Книга песен 1613 - 4
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2023
Свидетельство о публикации №123080700021
Свидетельство о публикации №123080700021
Рецензии