Под водой

Перевод песни "Under The Water" рок-группы "The Pretty Reckless"

Я тону, иду под воду.
Я тону во тьме морской.
Простите, сэр. Как там погода?
Не могли бы вы
Взять меня с собой?

Не пробил час нам быть моложе,
И все друзья теперь враги.
И я кричу: «Ох, мама! Боже!»
Но не тянут мне спасительной руки…

Не позволь воде себя забрать.
(Не позволь воде себя забрать)
Не позволь воде себя забрать.

Трещины зеркальной глади
Отразят мой взгляд опять.
И я звала и звала… Но чего ради?
Ведь никто не шёл,
Не шёл меня спасать…

Не позволь воде себя забрать.
(Не позволь воде себя забрать)
Не позволь воде себя забрать.

Не позволяй,
Не позволяй мне тонуть.
Я же могу
Выбрать к спасению путь!

Могу…
Могу…
Могу…

Я тону, иду под воду.
И молюсь, что будет штиль…
Но проснувшись от сна,
Достигнуть свободы

Мне не хватит сил,
Не хватит мне сил…

Мне не хватит сил,
Не хватит мне сил…

Мне не хватит сил,
Не хватит мне сил…