Кавер. Атака Титанов. Bauklotze

Оригинал: Mika Kobayashi - Bauklotze.
Аниме: «Attack on Titan»
Эквиритмический перевод: TRISHA
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещён.

***

Мы будто каждый в своей игре -
Отгородились стеной от мира.
Мы будто каждый в своей игре -
Не видим, что нас пустота окружила.

Не запачкав руки кровью, стены не разбить...

В тот день закат сжёг наше небо алым светом.
Спрятаться в играх нам не удалось...
Об отнятом детстве лишь скорбеть осталось...

И ярость слепая свой меч направляет,               
Когда наш Создатель весь мир разрушает!
Способна ли воля сразить неизбежность?
Но крылья расправив, от судьбы мы сможем себя спасти.         

Мы будто каждый в своей игре -
Отгородились стеной от мира.
Мы будто каждый в своей игре -
Не видим, что нас пустота окружила.

Не запачкав руки кровью, стены не разбить...

И не суметь в недрах души пустоту заполнить!
Спрятаться в играх нам не удалось...
А новые стены... Нужно ли их строить?