77 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Данный (русский) перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен моими комментариями, в которых предпринята попытка осмысления идей (великого учителя) Лао-цзы в свете (в контексте) христианской парадигмы.

77
Мудрый не выставляет себя напоказ,
Дабы люди узрели его свет.

Э.И. Мельник

Комментарий 77:
Мудрый не выставляет себя напоказ…
А дуракам, так важно,
А подлецам, так прямо в сласть,
Замеченными быть другими --
И потому они открыто и показно
Всем демонстрирует свою нарочитую грязь.

5 авг 23г.


Рецензии