Пит Хейн. Our greatest achievement

Сергей Ёлтышев 1
Наше величайшее достижение
 
Нам надо ждать преемников
    с взыскательным оценником
              диковин и измыслов,
                итожащих наш путь;
но чудесам их суд свести
   к одной лишь благодарности,
          раз мы, просчёты числя,
               и сбились-то на чуть.




*****************
Piet Hein.
Our greatest achievement
 
We must expect posterity
  to view with some asperity
   the marvels and the wonders
    we're passing on to it;
but it should change its attitude
  to one of heartfelt gratitude
   when thinking of the blunders
    we didn't quite commit.


© Copyright: Сергей Ёлтышев 1, 2023
Свидетельство о публикации №123080501335
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Ёлтышев 1
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сергей Ёлтышев 1