Юрий Андрухович род. 1960 Веснянка на сон

Цветенье деревьев - благая пора,
усилье всех сил красоты и добра…
Как тихо вхожу я в зелёные рощи,
где тёплая пахнет дождями кора!

Всё это приснится ещё: и листва,
и полная роста вся в росах трава -
вчера, и сегодня, и завтра, и вечно
сиянием белым плывут дерева…

А ливень в ночи — это воды небес,
упругих стихий ошалелый пробег,
и свет на рассвете увидишь, как тайну,
с которой спадает свеченье завес…

Веснянка до сну

Цвітіння дерев найніжніша пора —
найвище зусилля краси і добра…
Як чуйно ступаю в зелену країну,
де соком дощів пахне тепла кора!..

Це все ще присниться: і ці дерева,
і сповнена зросту зірчаста трава —
і вчора, і нині, і завтра, і вічно
дерев біле сяйво на землю сплива…

А злива вночі — то висока вода,
то пружних стихій ошаліла хода,
і світ на світанку побачиш, мов тайну,
з якої спадає завіса бліда…


Рецензии