"Мне послышался сквозь сон
Непонятный шум...
Неужели это он?
Я к дверям спешу...
Толи ветер пошалил,
Толи милый приходил,
Да ушёл домой...
И опять я спать лела -
Поутру проснусь...
На заре колокола
Разгоняют грусть...
("Песни гейш" XVII век.Пер.А.Долин.)
"Я проплакала всю ночь в думах о тебе, но,
Что слышу я сквозь сон - милый мой пришёл?!
В дверь открытую мою ветер лишь влетел...
Может, ветер что сказать мне о тебе хотел?
Он умчался, как и ты - долго ль буду ждать?
Скоро утро... Вновь к Будде я пойду опять...
Колокол средь гор звенит - успокоюсь я...
Всё же я тебя дождусь - ты моя Судьба..."
2023г.
А сны ошибкою бывают? Яп. Бл
© Copyright: Журавлёв Евгений Олинархович, 2023
Свидетельство о публикации №123080304782
Свидетельство о публикации №123080304782
Рецензии
