76 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Данный (русский) перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен моими комментариями, в которых предпринята попытка осмысления идей (великого учителя) Лао-цзы в свете (в контексте) христианской парадигмы.

76
Воистину права древняя пословица,
О том, что гибкое не переломишь!
Если обладать воистину достигнутой цельностью,
Все будет льнуть к тебе.

Э.И. Мельник

Комментарий 76:
Угодник назван Божиим другом
Светильник миру и не зрячим свет.
Являясь избранным сосудом
Не прячась под кроватью иль под спудом,
Он утешает и дает совет.

Дек 20г.


Рецензии