Хальвдан Расмуссен. Из Песенок Сванте 1952 О спосо

Halfdan Rasmussen. Fra Svantes viser. Noget om billigrejser. (”Jorden drejer om sin akse”)

Хальвдан Расмуссен. Из «Песенок Сванте»  (1952) О способе путешествовать, не выходя из дому

Шар земной крути-вертится,
а на шаре города:
Факсе, Лондон, Рим и Ницца,
Копенгаген, Теберда.

И живут повсюду люди:
кто-то русский, кто-то швед…
Удивляться мы не будем,
как разнообразен свет.

У меня на этом шаре
сад, курятник, дом кровать…
Я доволен, я в ударе,
не желаю помирать.

И когда земля кружится
меж космических огней, -
как же тут не восхититься,
что кружусь я вместе с ней!

На окно облокочуся
(ливень – как прорвало кран),
стану думать об индусе,
унесусь на Индостан.

Вот индус сидит – скучает
и в далёкой стороне
о датчанине мечтает, –
то есть, значит, обо мне.

У него семья какая?
И красива ли жена?
Сын на скрипочке играет,
что печальна и нежна?

Ну а дочка? Глазки жмурит:
бигуди да гребешки?
Или в клинике дежурит
и выносит там горшки?

Вот петух на кур косится,
им проходу не даёт.
Но чего он петушится –
всё равно ведь в суп пойдёт.

В Индии – какие куры?
Так же ль там петух поёт?
Иль они другой натуры,
что лишь Шива разберёт?

Вот из тучи вышло солнце,
и петух орёт опять.
У родимого оконца
так приятно помечтать!

Шар земной летит в пространстве:
суша, льды и океан…
Далеко от дома Факсе,
ах, далёко Индостан!