20. Кровь из Вены

( * На музыку : Rammstein — " Wiener Blut ( Extended ) ", расширенный текст, не перевод * )

Пойдём со мной, в большой дворец,
В храм удовольствий для двух сердец,
Тише, тише — услышать нас,
Никто не смеет, в столь поздний час,

Дышала ночь и свет луны,
Касался нас — обречены,
Больше, больше, в любовь уйти,
Идём со мной — пора взойти,
Да, это — наш рай!, подвал под домом,
Закрою дверь... свет гаснет, снова...

Готова ты?,
Войти в мечты?,
Пожалуй...
в мир из темноты!,

В мир из темноты!!

Вмешаться к нам никто не сможет,
Услышать нас никто не должен,
Нет же, дочка — нас не ищут,
Мы насладимся прекрасной жизнью,

Не думай вовсе, что ты одна —
Тобой сестрёнка здесь рождена,
Столь нежной кожи хочу вкусить,
Пора гнездо под домом свить...

Готова ты?,
Войти в мечты?,
Пожалуй
в мир из темноты!,

В мир из темноты!!,

Павшей с высоты! —
В мир промозглой тьмы!,
Он давно остыл,
Ответь же мне, готова ты?

Мир жуткой тьмы, холодный страх,
— Готова ты?
В извечной тьме должна бродить,
— Войти в мечты?,

Свет превратился в кромешный мрак,
— Твой мир остыл,
Я рядом, здесь, чтоб тебя любить,
Чтоб тебя любить —
в мире темноты!

В мире вечной тьмы!!

Вспомни, вспомни,
всё, прошу я, вспомни, вспомни —
Страх, безмолвье,
рай двоих влюблённых,
Стоны, стоны,
издавала стоны, стоны —
Мрак, безволье,
крики обречённой,

Лунной ночью ты сопротивлялась,
Но привыкнешь, с истеченьем лет,
Страсть утихла, я с тобой прощаюсь,
Снова мраком обратится свет,

Остаёшься ты!,
В мире вечной тьмы!,
В мире темноты!!...

... Венский вальс
заиграл,
он играл
лишь для нас,
но без нас ...

( 2023-08-01 )