Филипп Депорт Из бездны хаоса мир создан

Филипп Депорт  1546—  1606

Из бездны хаоса мир создан не вчера,
Обязан Божьему единственному слову.
Так появились, жизни нашей дав основы,
Моря и суша, звёзды, молнии, ветра.

В жизнь мысли воплощённая игра:
Создав материю, не заключать в оковы,
Судить то милосердно, то сурово,
По справедливости, с утра и до утра.

Господь, ты всемогущ, открой мне тайну:
Зачем того, кто оскорбит тебя случайно,
Неужто к радости твоей влекут на крест?

Твою такую непонятную потребу,
Не могут объяснить ни ангелы, ни небо,
Тем  более,  никто, само собой, окрест.

Sur les abymes creux des fondements poser
De la terre pesante, immobile et f;conde,
Semer d'astres le Ciel, d'un mot cr;er le monde,
La mer, les vents, la foudre ; son gr; ma;triser.

De contrari;tez tant d'accords composer,
La mati;re difforme orner de forme ronde,
Et par ta pr;voyance en merveilles profonde,
Voir tout, conduire tout, et de tout disposer.

Seigneur, c'est peu de chose ; ta majest; haute
Mais que toy, Cr;ateur, il t'ait plu pour la faute,
De ceux qui t'offensoyent en croix ;tre pendu,

Jusqu'; si haut secret mon vol ne peut s';tendre,
Les Anges, ny le Ciel ne le sauroyent comprendre,
Apprend-le-nous, Seigneur, qui l'as seul entendu.