Станислав Пенев Миграция

(„МИГРАЦИЯ”)
Станислав Пенчев Пенев (р. 1953 г.)
                Болгарские поэты
                Перевод: Всеволод Кузнецов


Станислав Пенев
МИГРАЦИЯ
    
Небо пугает… Вчера плакало много.
И, хотя потеплело, – оно оловянного цвета.
Угнетает всё это, на сердце, – тревога, –
Не слышу шагов в страдающем свете…
    
Зорким взглядом меня небо режет.
И от птиц уже след растаял…
Устремляю свой взор, – с надеждой, –
Непременно догнать – улетавшие стаи.


Рецензии
Очень интересное!
Замечательный перевод!!!

Ирина Рябина   04.08.2023 22:11     Заявить о нарушении
¯˜"*°•♥•°*"˜¯`

Красимир Георгиев   05.08.2023 00:10   Заявить о нарушении