I am going in, Я ухожу, Lhasa de Sela

Время жизни вдруг пролетело
Вот и смерть моя началась
Говорила что тленно тело
И что вечны любовь и страсть

Дай мне крови для свадьбы красной
Я готова собой снова быть
Это новое тело прекрасно
И я буду его носить

Нужно пламя чтоб жечь сено
Твердь нужна чтобы плугу пахать
Не проси меня переделать
Я готова вновь жить и страдать

А сейчас и секунды бремя
Ухожу сквозь пожар и боль
Как запомнить тебя сквозь время
И какой у жизни пароль

Нам прощанья известна схема
Будешь руку мою держать
И всё крепче но есть проблема
Мне из рук из твоих ускользать

И слова распадутся на звуки
Значит время тебя покидать
Но цепляются глупые руки
Их сейчас невозможно разъять

Не смотри ведь уродливы муки
Не сейчас красотою блистать
Все любимые лица в испуге
И так больно что трудно дышать

И уже пребывая в разлуке
Я пытаюсь сиянье догнать
Пусть придуманы жесты и звуки
Я тебя буду вечно искать


Перевод подстрочника с английского
Алик Днин

2012