Одна ночь в раю

          по мотивам одноименной итальянской
          сказки (из сборника "Итальянские сказки,
          обработанные Итало Кальвино")


И дружба может быть помехой,
Нести душе печаль и боль,
И будет, братцы, не до смеха,
Когда пожертвуешь собой.

Два друга рядом проживали,
Деля мечты и теплоту…
И раз взаимно клятву дали:
«На свадьбу дружкой приглашу».

Немного времени промчалось,
Как умер вдруг один из них,
Другому счастье показалось
В глазах девичьих, неземных…

Жениться, только как же клятва?
К духовнику пришёл жених.
– Слова держать по чести надо,
Не может мыслей быть иных! 
 
Скажи о свадьбе пред могилой,
Быть может, друг и не придёт,
Иначе станет жизнь постылой,
И совесть со свету сживёт.

Жених печален у могилы,
И друга кличет раз, другой…
Земля внезапно расступилась,
Мертвец пошёл за ним домой.

Из дома в церковь на венчанье,
Потом был свадебный обед…
У жениха одно желанье:
Узнать, каков загробный свет.

Но свадьба, и вопрос не задан,
Мертвец же просит провести…
Жених, жену свою целуя,
Велит ей ждать и не грустить.

– Вернусь, я вовсе ненадолго,
И за покойником пошёл…
Кольнула в сердце боль-иголка,
В душе жены рождая стон.

Могила… храбрости набравшись,
Жених озвучил свой вопрос…
– Что говорить, лишь повидавши,
Утешишь любопытства нос!

Пойдём… могила распахнулась,
Шагнули оба прямо в рай…
Душа живого встрепенулась:
Дворец сверкает, как хрусталь.

На лютнях ангелы играют,
А Пётр терзает контрабас…
И души птицами летают,
Кружа блаженно и смеясь.

– Пойдём, увидишь сад чудесный, –
Покойник друга потянул, –
Там птицы распевают песни…
И друг лишь губы облизнул.

А после вышли на лужайку,
– Взгляни на звёзды, милый друг!
В реке вино, пить не стесняйся,
Из сыра берега вокруг…

Живой вдруг вспомнил о любимой:
– Ну, мне домой к жене пора.
– Остался бы… и был счастливым.
– Дал клятву я у алтаря!

Жених выходит из могилы,
Вокруг деревья высоки…
За кладбищем автомобили,
Трамваи, поездов гудки.

– В каких одеждах ходят люди?
Иль не в деревне ныне я?
– Лет двести город здесь уж будет!
– Да нет, ну что за ерунда!

Где дом стоит вчерашней свадьбы?
– Пройдём к епископу, дружок!
– Нет, всё не так…
          – Да, Вы присядьте…
А в сердце хлынул холодок.

– Здесь был лишь приходской священник!
– Уж сколько лет епископ здесь!
И парень рухнул на колени:
– Не видел я таких чудес!

… Епископ в книгах долго рылся,
Но запись всё-таки нашёл.
– Ты триста лет назад женился,
А после с мертвецом ушёл…

Жена ждала тебя недолго –
От горя сердце дало сбой…
Епископа растаял голос…
Жених навек обрёл покой.

Смывает дождь любые слёзы,
Стирает время боль потерь…
Любовь протягивает розы
И в вечность открывает дверь.



Киев