Пит Хейн. Social mechanism

  Социальный механизм
 
Когда б народ ни брал кусок, 
пусть меньше всех, деля пирог,
как так случается притом, 
что только мне и светит он?




******************
Piet Hein.
Social mechanism
 
When people always try to take               
the very smallest piece of cake               
how can it also always be               
that that's the one that's left for me?


Рецензии