Анна де Ноай. Любить - значит, больше не лгать

Анна де Ноай - французская поэтесса, писательница, натурщица, хозяйка литературного салона. Автор нескольких книг стихов, трех романов, автобиографии. Близка к символизму. Её стихи исполняла Сара Бернар (1901).
               
                Анна де Ноай (1876-1933) Anna de Noailles

Любить, это значит не лгать.
Антипод обману – любовь:
Ваша рука хочет обнять
Тело живое, вновь и вновь.

- "Верь мне всегда, в голос мой вкрадчивый,
Красиво поет он, строя твой рай !
Ты не знаешь, что я злая? Так знай,
Говорю тебе не обманчиво !"

-"Пусть слегка здесь лукавлю, в раздумье я,
Чтобы  на миг вспомнить как творчество,
То разумное одиночество -
Его отрицала, ведь, любя тебя!"

Отрывок из "Поэмы о любви" (1924 г.)

AIMER, C'EST DE NE MENTIR PLUS
PAR ANNA DE NOAILLES

Aimer, c'est de ne mentir plus.
Nulle ruse, n'est necessaire
Quand le bras chaleureux enserre
Le corps fuyant qui nous a plu.

— Crois а ma voix qui reve et chante
Et qui construit ton paradis.
Saurais-tu que je suis mechante
Si je ne te l'avais pas dit ?

— Faiblement mechante, en pensee,
Et pour retrouver par moment
Cette solitude sensee
Que j'ai reniee en t'aimant !

Extrait de:
 Poemes de l'amour (1924)