04. Утренняя звезда

( * На музыку : Rammstein — " Morgenstern ", не перевод * )

Некрасива, так ужасна,
Лишь посмотрит ночью вверх,
То свету станет страшно,
Он спрячется, увидев грех.

Она скрывается от света,
В полумрак и тьму одета,
Живёт в тени, роняв свою слезу,
Когда увидит, умолит звезду :
— " Верни щекам моим румянец,

Утром звёзд сиянье,
Освети мой лик!
Лей своё тепло,
На моё лицо,
Скажешь на прощанье " :
— " Фрик, ты просто — фрик,
Твой — ужасен лик ".

Я шёл один глубокой ночью,
Мне птиц не слышно, иду молча,
Увидел я потомство Солнца,
Тогда
Я обратился в небо, к звёздам :

Утром звёзд сиянье,
Свет дари печальной,
Брось свой тёплый блик,
На ужасный лик,
Грей её вниманием,

Ярких звёзд сиянье,
В душу мне вселяй,
Свет, прошу, излей,
Сердце не разбей,
Слёзы и страданья.

Участь, такая участь :
Ужас, ты просто — ужас,
Любовь людей живёт в глазах,
Я не хочу смотреть во мрак,
Но ты,
Ты некрасива — страх.

Утром звёзд
Сиянье,
Твой лик —
Наказанье.

Звёзд твоих сиянье,
Душу не печаль мне,
Свет, прошу, излей,
Сердце не разбей,
Слёзы и страданья,

Звёзды своей силой
Светят в лик любимой,
Грудь моя дрожит,
Там, где бьётся жизнь —
Сердцем вижу я :
Ты красивая.

2023-07-27