Просто помогаю Богу
Я скульптор, художник скромный,
мнущий свой суетный ком,
труд мой слагаю с природным,
в помощь лишь Богу в том.
Не то чтобы вклад мой нужен;
но я, ни с чего, осознал,
Творец мой волил, чтоб я тоже в руке
прах бесформенный мял.
("У Бога нет иных рук, кроме твоих",-
чисто мужской грук,- мужики, ну, вы поняли...))
***************************
Piet Hein.
Simply assisting God
I am a humble artist
moulding my earthly clod,
adding my labour to nature's,
simply assisting God.
Not that my effort is needed;
yet somehow, I understand,
my maker has willed it that I too should have
unmoulded clay in my hand.
Пит Хейн. Simply assisting God
© Copyright: Сергей Ёлтышев 1, 2023
Свидетельство о публикации №123072700888
Свидетельство о публикации №123072700888
Рецензии