Встреча Нового года в Грузии

Встреча Нового года в Сакартвело*.

Белая бурка,сванская шапка,
Красавец на белом коне.
В конце декабря прямо из сказки
Товлис БАбуа **мчится ко мне.

Цели Ахали,Ахали Цели***
В Георгию* мчим на коне.
Гансхвавебули****,кубок из рога,
С почтением подносят и мне.

МравАлжамИер*****пою со всеми
Джорджия*очень щедра.
Чача,сациви,чурчхела,орехи-
Сладостей в доме гора.

В центре стола стоит чичилаки******,
Символизируя год.
После застолья несём в винный погреб.
Затем её кто-то сожжёт.

Многоголосная милая Грузия!
Чача здесь льётся рекой.
Я меквле******* сегодня,каждый прохожий
Ведёт меня в дом за собой.

Счастья,здоровья друзья генацвали,
Пусть процветает Ваш дом.
Как Новый Год мы с вами встречали
Будем помнить мы долго потом.

*Сакартвело,Георгия,Джорджия-названия страны Грузия.

**Товлис БАбуа-грузинский Дед Мороз.

***Ахали Цели-Грузинский Новый Год.

****Гансхвавебули -обычий пить вино из огромного кубка,сопровождая красивыми тостами.

*****Мравалжамиер- многоголосная песня,которую обязательно поют за Новогодним столом.

******Чичилаки,символическое белое дерево,сделанное из ореховых веток.

*******Меквле-уважаемый человек,которого в Новый Год первым запускают в дверь.(лёгкая нога)Считается,что он несёт Удачу и благополучие в дом.