Шарль Бодлер. Красота

Шарль Пьер Бодлер — французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник декаданса и символизма, повлиявший на развитие всей последующей европейской поэзии.               
                Шарль Бодлер (1821 -1867) Charles Baudelaire
Соннет

О, как прекрасна, я!  Моя из камня  грудь,
Где каждый в свой черед поэт синяк набил -
Любовью его стала, он  в нее  вложил 
Понятие вечности, материи суть.

Я восседаю в лазури, непонятый сфинкс;
С белизной лебяжьей  и  снежным сердцем ;
Ненавижу смену  места, поверьте,
Никогда не смеюсь я, и не падаю ниц.

Поэты под моими строгими взглядами,
Присущими памятникам самым гордым,
Потратят время на уроки наглядные;
Я ж должен очаровать сих  любовников,

Чистые зеркала ! В них сильней красота во все лЕта :
Моих глаз, широко посаженных глаз вечного света!
 
Отрывок из:
Цветы зла (1857)

LA BEAUTE
PAR CHARLES BAUDELAIRE

Sonnet.
Je suis belle, o mortels ! comme un reve de pierre,
Et mon sein, ou chacun s'est meurtri tour a tour,
Est fait pour inspirer au poete un amour
Eternel et muet ainsi que la matiere.

Je trone dans l'azur comme un sphinx incompris ;
J'unis un coeur de neige a la blancheur des cygnes ;
Je hais le mouvement qui deplace les lignes,
Et jamais je ne pleure et jamais je ne ris.

Les poetes, devant mes grandes attitudes,
Que j'ai l'air d'emprunter aux plus fiers monuments,
Consumeront leurs jours en d'austeres etudes ;
Car j'ai, pour fasciner ces dociles amants,

De purs miroirs qui font toutes choses plus belles :
Mes yeux, mes larges yeux aux clartes eternelles !
Extrait de:
 Les fleurs du mal (1857)