Пит Хейн. Consolation grook

   Сочувственный грук

Потеря перчатки,
конечно, досадна,
но злей той
   досады не знать,-
другую
вышвырнуть безоглядно,
а первую
   вновь отыскать.




**********************
Piet Hein.
Consolation grook

Losing one glove
is certainly painful,
but nothing
   compared to the pain,
of losing one,
throwing away the other,
and finding
   the first one again.


Рецензии