Рубаи Омара Хайяма 397 из книги РУБАЙАТ (1972) переводчик Герман Плисецкий
397
Все, что видишь ты, - видимость только одна,
Только форма - а суть никому не видна.
Смысла этих картинок понять не пытайся -
Сядь спокойно в сторонке и выпей вина!
Н А З И Р А
Всё, что видишь ты, - видимость только одна,
Суть ~ изнанка её ~ только зрячим видна.
Смысл Жызни ~ в Словах твоих изкренних Мыслей.
Суть узреть, смысл познать, можно выпив вина...
Назира на Рубаи Хайяма 397 перевод Г Плисецкий
© Copyright: Ильин Юрий Антонович, 2023
Свидетельство о публикации №123072602041
Свидетельство о публикации №123072602041
Рецензии