ночь сквозь тьму зрит
и все черная масса ночи видит в тишине,
Ведь город спит
и все вокруг,
готовясь к чему-нибудь.
смело черная масса ночи
зашла к нам в гости,
проникая сквозь стены,
летит до городов притихших человеческих,
сквозь стены и крыши,
сквозь сон и сквозь тьму
грационной походкой
играет, когда
мы спим в нашем пространстве,
думая здесь кто-то услышит,
затворившись в доме.
Переклад:
ніч крізь темряву зрить
і все чорна маса ночі бачить втиші,
Адже місто спить
і все навколо,
готуючись до чогось.
сміливо чорна маса ночі
зайшла до нас у гості,
проникаючи крізь стіни,
летить до міст тихих людських,
крізь стіни та дахи,
крізь сон та крізь пітьму -
граційною ходою
грається, коли
ми спим у нашому просторі,
думаючи тут хтось почує,
зачинившись у домі.
Чёрная масса ночи
© Copyright: Наталия Кравченко 4, 2023
Свидетельство о публикации №123072601999
Свидетельство о публикации №123072601999
Рецензии