70 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Данный (русский) перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен моими комментариями, в которых предпринята попытка осмысления идей (великого учителя) Лао-цзы в свете (в контексте) христианской парадигмы.

70
Должен ли ты бояться того,
чего бояться другие?
Стоит ли опасаться запустения там,
где есть изобилие?
Э.И. Мельник

Комментарий 70:
Страх есть удел, малодушных сердец;
Лишь с верою ты настоящий храбрец:
***
Чело, живот и плечи знамением обнеси,
И помолись с надеждою Отцу - на небеси;
В доспехи правды облачись,
В шлем веры и спасения;
Опояшься ножнами любви, долготрепения;
Отбрось малодушие, сомненье и страх
И ангелы тебя понесут на крылах.

25 июля 23г.