Ольга Лювенад. А если злой. Рус. Бел

Презрение нам радость не даёт
И от него сердечко
Не поёт...
Не голоден, но злой наш обыватель,
А если злой,
То вовсе не ваятель.

   ***

А кали злы

Пагарда сэрцу радасць не дае,
Душа ад яе нават не пяе,
Хоць сыты, ды бывае злы ваяр,
А калі злы, то ён ужо не разьбар.

   Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →