(вольный перевод "Der Schwan" Р.М. Рильке)
Как лебедь скованно по суше на своих ногах, наш дух бредёт,
И каждый шаг его земной - тяжёлые страданья.
То, что не сделали за жизнь свою, нас давит и гнетёт,
А смерть лишь завершает этой жизни угасанье.
И принимают воды тех, кто будучи счастливым на покой ушёл,
Волна под ними как под лебедем отливом отступает.
И те, кто безмятежность и спокойствие в конце концов обрёл,
Как лебедь в этих водах безмятежно уплывает.
Лебедь
© Copyright: Дмитрий Трушников, 2023
Свидетельство о публикации №123072501304
Свидетельство о публикации №123072501304
Рецензии