Alba

У стен Эдинбургского замка
На улочках старого Глазго
Средь пустошей дымных Фалкирка
Во сне очутилася ты разом

И там средь менгиров и пабов
Холмов и волынки напевов
Где вереска пёстрый простор
Бродила одна среди гор

Касалась чертополоха
Руками эфирными еле
Пискляво "Alba gu brath!"
Кричали игривые фейри

А ты в платье цвета тумана
По пастбищам дивным гуляла
Та дочь непокорного клана
Чью гордость молва воспевала

Луч солнца, блистая клеймором
Волос пряди рыжим окрасил
Твой взор был так дерзок и ясен
Твердили родимые горы

Покуда же в клетках тартана
Остался дух славных Стюартов
ТЫ дочь непокорного клана
Так пели во сне тебе барды.

19.07.23

*Alba (Альба) — государство скоттов и пиктов под главенством скоттов, существовавшее с 900 (год смерти короля Дональда II) по 1286 (год смерти короля Александра III). В переносном значении Шотландия.

**Менгиры — простейший мегалит в виде установленного человеком грубо обработанного камня или каменной глыбы, у которых вертикальные размеры заметно превышают горизонтальные. Фактически менгиры первые достоверно рукотворные сооружения, дошедшие до наших дней.

***Alba gu brth (Алба Го Брах) — шотландский боевой клич и политический лозунг борьбы за независимость Шотландии. В буквальном смысле переводится как «Шотландия вплоть до Страшного Суда».

****Фейри – фантастический народ из кельтских легенд. В легендах древних народов Ирландии, Шотландии, Уэльса сохранилось множество историй о фейри - волшебных существах, что могли помогать людям или, напротив, нести зло и разрушения.
 
*****Клеймор — особый тип двуручного (реже — одноручного) меча, использовавшийся в Шотландии в XV—XVII веках.

******Тартан  — клетчатый орнамент, состоящий из горизонтальных и вертикальных полос, а также прямоугольных областей, заполненных диагональными полосками. Тартан является классическим узором для Шотландии, где он может символизировать определённый клан, а также местность или организацию. Шотландские килты практически всегда имеют рисунок тартан.