Надежды и желания, итоги

                Надежды и желания, итоги.
(Работа Виктора Пашкова над моим стихотворением "Я считаю закатами дни")
Взяв мою тему, Виктор очень умело исправил мои оплошности в выборе лексики, правильно подобрал глаголы (верная форма, время). Но пожалуй самое главное в том, что он приблизил суть сказанного к нашему восприятию жизни, к реальности. Например , в строчках :
"Никому не подвластны они -
С Богом счастье, печали, невзгоды."( Во всём рука Бога!)
Или :
"Наконец я услышу ответ
О прожитом не просто мгновеньи."(Божий суд!).
Спаси Бог , дорогой Поэт, за проникновения в мои мысли, за "переписывание" написанного. Труд нелёгкий. Даже самой сложно сделать поправки в своём стихотворении.
Виктор, примите мою искреннюю благодарность.
С добросердечием!

            МОЙ ВАРИАНТ СТИХОТВОРЕНИЯ.

Я считаю закатами дни,
Декабрями считаются годы.
Никому не подвластны они.
С ними радости,
с ними невзгоды.

Очень скоро прервёт время счёт,
Опрокинется небо на землю,
Пропадёт в серой дымке восход,
День грядущий уже не приемлю.

Затеряется в вечности след,
Унесу в неизвестность смятенье.
Не смогла отыскать я ответ-
Приходила зачем на мгновенье?

Успокоюсь. Пока не предел.
Мне б успеть надышаться тобою,
В бесполезности множества дел
Говорить научиться строкою.

                ВАРИАНТ ВИКТОРА.

Я считаю закатами дни,
Декабрями суммирую годы.
Никому не подвластны они -
С Богом счастье, печали, невзгоды.

Скоро Время прервёт личный счёт -
Опрокинется небо на землю,
В серой дымке исчезнет восход,
В понедельник не встречу неделю.

Затеряется в вечности след,
Объяснится с душою смятенье -
Наконец я услышу ответ
О прожитом не просто мгновеньи.

Успокоюсь: пока не предел -
Мне б успеть надышаться тобою,
И ещё, в суете мелких дел,
Говорить научиться строкою.
Виктор Пашков 22.07.2023 08:36

 ОТКЛИК РЖИМСКОЙ НИНЫ ГЕОРГИЕВНЫ, ФИЛОЛОГА ИЗ САНКТ -ПЕТЕРБУРГА, НА МОЁ СТИХОТВОРЕНИЕ  И НА ВАРИАНТ ВИКТОРА ПАШКОВА, ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО ПОЭТА ИЗ
 КУРГАНА.

Добрый день,Светлана.
Два варианта стихотворения, на мой взгляд, передают главное- рассуждения о жизни, о прожитом времени и о дальнейшем пути, предназначенном тебе. Сложно мне судить, какой вариант лучше. И дело здесь не в мужской и женской поэзии, дело в том, кто конкретнее смог передать ту мысль , которая волнует Вас, Светлана. Если бы я прочла вариант Виктора Алексеевича, то Ваше стихотворение не оставило бы никаких вопросов. Всё понятно, четко , с большим чувством изложено. Но , вникнув в вариант В. Пашкова, пришла к выводу, что, цитирую Ваши слова,* Виктор умело исправил мои оплошности в выборе лексики *… С этим я согласилась. Не буду указывать на * оплошности*, это скорее сложность в точном подборе слова, в правильности его лексического значения. Тема стихотворения полностью сохранена, что говорит о трепетном отношении Поэта к Вашему творчеству. Виктор Алексеевич в совершенстве владеет лексикой, стилистикой, образностью, и это позволяет выразить мысль очень точно.
Очень важно понять, что главное предназначение Поэта* в суете мелких дел говорить
Научиться строкой*.
Благодарю Вас, Светлана, за интересную тему, поднятую в стихотворении, за красоту мыслей и слов, за то наслаждение, которое испытываешь, читая Ваши стихотворения.
В них мудрость, красота и честность.
С самыми лучшими по желаниями во всем.
С теплом,

Нина Ржимская 2   27.07.2023 13:24