Marion Poschmann - Phantomsteine

                  Marion Poschmann

                     Phantomsteine

Du sitzt im Sessel, steif, als waerst du etwas Eingeschneites.
Die anderen sind dabei und klatschen Beifall,
egal was wir tun, sie sind immer dabei.
Was mich betrifft, ich sah lange gut aus,
ueberall fand man Sofaecken vor, in denen ich zufaellig
sass, ein brandneuer Fels.

Aber wie ein Regen, der sich am Horizont andeutet,
der aufzieht und uns einholt,
bahnt sich jedesmal eine Erleichterung an,
breitbeinig und im Stil von H;pfkaestchen, den
heraufordernden Kreidestrichen auf vergangenen
Buergersteigen.



                  Марион Пошманн

           Призрачные окаменелости

Ты слился с креслом, замерев, как снеговик.
Другие соприсутствуют и аплодируют,
они всегда поблизости, что б мы ни делали.
Что до меня, смотрелась долго я весьма неплохо,
везде случался уголок дивана, где наудачу
пристраивалась, как с иголочки скала

Но, как дождь наметившийся на горизонте,
пришедший к нам и нас настигший,
неизменно наступало облегченье посредством
расставленных пошире ног, как в играх в классики
поверх манящих меловых штрихов лет пролетевших
тротуаров