P. Beltran Ruiz, L. Demetrio. Quien sera

Мексиканская песня в стиле мамбо, написанная в 1953 г. Пабло Бельтраном Руисом и Луисом Деметрио. В 1954 г. Норман Гимбел написал текст англоязычной версии песни – „Sway” („When marimba rhythms start to play...”).

Pablo Beltran Ruiz, Luis Demetrio
Quien sera

;Qui;n ser; la que me quiera a m;?
;Qui;n ser;, qui;n ser;?
;Qui;n ser; la que me d; su amor?
;Qui;n ser;, qui;n ser;?

Yo no s; si la podr; olvidar,
Yo no s;, yo no s;.
Yo no s; si volver; a querer,
Yo no s;, yo no s;.

He querido volver a vivir
La pasi;n y el calor de otro amor.
De otro amor que me hiciera sentir
Que me hiciera feliz, como ayer lo fu;.

;Qui;n ser; la que me quiera a m;?
;Qui;n ser;, qui;n ser;?
;Qui;n ser; la que me d; su amor?
;Qui;n ser;, qui;n ser;?



Пабло Бельтран Руис, Луис Деметрио
Кто она?

[Рефрен:
Кто же та, с которой буду я?
Кто она, кто она?
С кем мне будет ночь светлее дня?
Кто она, кто она?]

Я не знаю, встречу ли её.
Может, да, может, нет.
Снова ли любовь меня найдёт?
Знать хотел бы сам ответ.

Это счастье прочувствовать вновь,
Страсть горячую новой любви,
Что взволнует и разум и кровь
И все грёзы исполнит твои.

[Рефрен.]