Bill Evans - Peace piece Частица мира

Малыш лежал в своей кроватке, раскинув ручки и сжав кулачки. В комнате было почти совсем темно, только слабый ночничок за изголовьем кроватки давал рассеянное пятно желтоватого света. Оно не достигало внутренней части кроватки, оставляя её в полумраке. Малыш чуть слышно посапывал во сне. В дверном проёме в соседнюю комнату мама малыша оставила еле заметную щёлку, чтобы услышать любой тревожный звук из детской. Она гладила бельё, прислушиваясь к тишине в детской. Напротив кроватки на стене висели ходики с забавной мордочкой кошечки на циферблате. Они едва заметно пощёлкивали, не мешая малышу спать. А глазки кошечки в такт движению жестяного маятника перебегали из стороны в сторону, словно стараясь высмотреть в полумраке малейшую опасность для малыша. Внезапно серебристый лунный свет, проникнув в детскую сквозь неплотно задёрнутые шторы, отразился в стекле большой фотографии на стене и упал на лицо спящего малыша. Малыш сморщил носик, тихонечко чихнул и приоткрыл заспанные глазки. Он не заплакал , зовя маму, а только немного повернул голову. Но лунный свет всё ещё лежал на крохотном нежном личике. В тишине показалось, что кошечка на ходиках негромко, но сердито фыркнула. Лёгкая пушистая тень скользнула со стены, неслышно пробежала по полу и вспрыгнула сквозь боковую решётчатую стенку кроватки на матрасик. Кошечка не могла, как бы ни старалась, задёрнуть плотнее шторы, зато её пушистый хвост загородил от отражённого лунного блика личико малыша. Кошечка застыла, дожидаясь, когда лунный свет переместится со стекла фотографии и перестанет раздражать малыша. На фотографии счастливая мама держала на руках малыша и улыбалась всем на свете, в том числе и кошечке. Наконец лунный свет переместился на стену. Пушистая полупрозрачная тень зашевелилась, обходя малыша и приближаясь к его головке. Кошечка прижалась бочком к ночной рубашечке на плече малыша и, наклонившись, лизнула белеющую в сумраке щёчку. Малыш тотчас закрыл глазки и снова стал посапывать, возвратившись к светлым снам. А кошечка проскользнула сквозь решётчатую боковинку кроватки, прошествовала к стене, гордо подняв хвост и запрыгнула на своё место на ходиках. Большая и маленькая стрелки сомкнулись на двенадцати и продолжили своё движение, подчиняясь  качанью маятника, весу гирек и вездесущему волшебству.