о структурализме...

 
 
 
                Ой, шо ви знаете, тётя Софа таки очень любила погудеть. Лингвистический анализ её рэчи виявил такие важные
закономерности в структуре того, что сейчас говорят, шо боже ж ты мой...   Ви читали Горация? Ну так Софа скажет такое,
что и не приснится вашим мудрецам.   Ведь, как казали древние греки, философ ето тот, кто любит Соф.
 
                                28 апреля 2023 года в 22:34
 
 
 
 
 
 
 
 
P.S.:
 
 
                                Владимир Кромкин 29 апреля 2023 года в 03:21

                Молдаванка  –  район Одессы , о котором писали все.    Писатели, журналисты, поэты, любители – графоманы.
Освящали каждую улицу, переулок, чуть ли не каждый двор. Нет смысла мне вставлять свои " пять копеек". Сам по себе
район давно перестал соответствовать своему названию. Молдаване растворились в таком интернационале, что уже и не
разберёшь, кто есть кто.  Цыгане – мусульмане, ну которые в графе национальность почему-то определялись татарами,
жили по соседству с болгарами. Украинцы и русские делили дворы с евреями и цыганами - христианами. Таких в паспорте
помечали как молдаване. Греки, караимы, армяне – безумный микс сосуществовал в границах двора, дома, улицы. Как-то я
некрасиво выразился - сосуществовал. Правильнее сказать жили одной семьёй. Когда дружной, когда скандальной, а иногда
пьяной и весёлой. И разговаривали жители этих семей на своём, понятном только им , языке. "Вус трапылось", – услышать
можно было только тут. " Софа, да ты подывысь, яка з Фимы и Фиры пара. Она цедрейтер, а вин – повный мишигинер", –
надрывалась тётя Галя. Еврейско-украинский слэнг гулял по одесским дворам и претендовал на статус самостоятельного языка.
Приправленный цыганскими и греческими словами одесский слэнг по мелодике подбирался к итальянскому. Короче говоря,
одесситам было чем гордиться.