Чужие стихи

Рената Вольф
Mit Frauen geredet
Bewundert den morgen-
fr;hen Mut der Marien

Emmausl;ufer und andere
Geschockte Abends mit Hirn
und F;;e sperrend Thomas

Soldaten bedauert
Angesprochen sp;ter
den alten G;rtner



Ich seh im Fr;hling
Tulpen bl;hn
im Sommer rote Rosen
am Herbstahorn
die Bl;tter gl;hn
eh, scheidend,
sie im Nebel rosten

Ich seh ein we;es Feld
im Winter
gedehnt bis hin zum Wald
Darauf kann ER kommen
dem's gef;llt
ewig DU
im Windgestalt

Я вижу весну,
Тюльпаны
цветут летом красные розы
на осеннем клене
листья
светятся, распускаются,
ржавеют в тумане

Я вижу белое поле

, простирающееся зимой до самого леса,
Это то, к чему ОН может прийти
, кому понравится
вечно ТЫ
в облике ветра


© Copyright: Рената Вольф, 2023
Свидетельство о публикации №123072006338
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Рената Вольф
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Рената Вольф

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →