Джон Донн - Никто не остров

Никто не остров
Сам по себе.
Каждый – часть континента,
Часть общего.
Если море унесет кусочек,
Европа станет меньше.
Меньше станет ее выступающий  мыс.
Меньше станет мой дом,
Меньше дом моего друга.
Смерть каждого человека
Делает меня меньше,
Меньшим станет человечество.
Поэтому не спрашивай по ком звонит колокол,
Он звонит по тебе.


*  *  *
John Donne
No man is an island
 


Рецензии
Простыми словами мудрость сказана. Спасибо, Виктор.

Ирина Петал   25.07.2023 11:18     Заявить о нарушении
Абсолютно точно. Английский классик, современник Шекспира. Спасибо, Ира.

Виктор Постников   25.07.2023 12:25   Заявить о нарушении
Надо же... А я подумала, он наш современник.
Благодарю за знакомство с Джоном Донном.

Ирина Петал   25.07.2023 13:33   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.