Мой телефон

Эквиритмический перевод
Lady Gaga, Beyoncе - Telephone

О, привет любимый!
Только треск сухой в ответ...
Извини, не слышу!
У меня здесь связи нет.
Я с друзьями в клубе.
Что ты хочешь мне сказать?
Милый, ты зануда!
Не мешай мне отдыхать!

Я занята.
Я занята.
Не трезвонь сегодня ночью!
Я занята!

Всё! Пока! Пока! Включили
Мой любимый трек!
Не могу болтать с тобой
С коктейльчиком в руке.
Милый, не звони!
Перемещаюсь на танцпол...
Но через секунду
Раздаётся новый звон!

Хватит звонить!
Ты взорвал чёртов телефон!
Нет! Не мешай!
Не уйду из клуба!
Снова в ушах,
Как набат,
Телефонный звон!
Я не отвечу!
Отстань! Я танцую!

Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту !
Мой телефон...
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту !
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту !
Мой телефон...
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту !

Ты достал, любимый!
Сколько можно обьяснять?
Позже я узнаю,
Что хотел ты мне сказать!
Раньше нужно было строить
Планы на меня!
Я прошу не беспокоить!
Мне не до тебя!

В клубе зажигаю!
Не мешай тусить!
Ты достал! Я отдыхаю!
Хватит мне звонить!
Ты довёл до белого
Каления меня!
Не отвечу я!
Мне не до тебя!

Я не секретарша,
Чтобы вечно отвечать!
Позже я узнаю,
Что хотел ты мне сказать!
Извини, любимый!
Не отправлю СМС.
Связь очень плохая!
Ничего не слышу здесь!

Я занята.
Я занята.
Не трезвонь сегодня ночью!
Я занята!

Хватит звонить!
Ты взорвал чёртов телефон!
Нет! Не мешай!
Не уйду из клуба!
Снова в ушах,
Как набат,
Телефонный звон!
Я не отвечу!
Отстань! Я танцую!

Хватит звонить!
Ты взорвал чёртов телефон!
Нет! Не мешай!
Не уйду из клуба!
Снова в ушах,
Как набат,
Телефонный звон!
Я не отвечу!
Отстань! Я танцую!

Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту !
Мой телефон...
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту !
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту !
Мой телефон...
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту !

Я не буду трубку брать!
Хватит мне звонить!
Я сама решаю:
Где и с кем тусить!
Всё обсудим позже...
Задолбал настырный звон!
К чёрту вынос мозга!
Отключаю телефон!
Мой телефон.
Мой телефон.
Мой телефон.
Мой телефон.
Мой телефон.
Мой телефон.
Мой телефон.
Мой телефон.

Набранный вами номер
временно недоступен.
Попробуйте позвонить позднее.
15 июля 2023 г.