William Butler Yeats
"Lines Written In Dejection"
Перевод с английского
Когда же я
в последний раз смотрел
В зелёные глаза
пантер подлунных,
В изгибы их колышущихся тел?
Где слёзы ведьмочек
тех диких юных,
Где мётлы этих
благородных дам?
Их яростный порыв уж откипел.
Кентавры дивные с холмов ушли,
Нет ничего,
помимо Солнца злого,
И тает мать-Луна в ночной дали.
А мне уж пятьдесят, и по утрам
Терплю я робость Солнца
ледяного.
Строки, написанные в унынии. Уильям Батлер Йейтс
© Copyright: Алексей Павлович Захаров, 2023
Свидетельство о публикации №123071902926
Свидетельство о публикации №123071902926
Рецензии