Жара, июль и ты - в Афинах. Тебе, туристу
Макушка лета...
Лысина вскипела
Под кепкой парусиновой твоей –
Турист, ты не спасёшься в майке белой
От солнца, что сегодня горячей!
Но ты настырен, стоек
И Акрополь
Сочувственно взирает на тебя –
Ради него в Афины ты притопал
В июльский зной, себя не пощадя...
Захочется пройтись по Плаке* старой...
Там столько привлечёт твой свежий глаз!
Плетись,
Плетись, усталый гайдураки**,
Входя в неописуемый экстаз!
*ЯR*
18.о7.2о23
Прим.
*
Плака – самый старый район Афин, расположенный у подножия
северного и восточного склонов Акрополя с лабиринтами узких улочек и домами,
построенными в неоклассическом стиле.
Многие дома стоят на фундаментах античных времен,
хотя их фасады и возведены в XVIII веке.
В 60-х годах XX века многие жители переселились в другие районы Афин,
а пустые дома и дворы заняли под магазины сувениров,
таверны и винные погребки.
(Википедия)
**
гайдураки/ослик (гр.)
Свидетельство о публикации №123071803575
Я маленький, усталый гайдураки,
Мне б сочную морковку кто бы дал...
Я целый день плетусь по старой Плаке,
А тут, ЭКСТАЗ, вдруг на меня напал.
К тому же неоптсуемый....
.....
Вроде в конце там надо поменять местами слова "Плаке старой", чтоб стало "старой Плаке".а то рифма сбивается. Думаю это опечатка.
Понравился мне гайдураки. Хочу такого завести себе дома вместо машины.
Smolyak m 01.08.2023 17:59 Заявить о нарушении
'Εχει π'λακα такая опечатка...:))
.
Слово π'λακα/плака в греческом яз. имеет несколько значений.
'Εχει π'λακα - забавно/а в данном случае
.
Шаломчик!
Руслана-Лея Войнович 10.08.2023 13:30 Заявить о нарушении