Плач в тиши

Ты
В глазах неправду прятал,
Сам себе
Придумывал причины,
А вокруг
Дети опять рыдали,
А люди
Опять умирали,
И тебя
Все они проклинали.

Но ты
Думал, что самый умный
И жил,
Словно в пьяном дурмане.
За черту
Перейдя однажды,
Теперь -
Ты король бумажный
И мечты твои
Рухнут однажды.

   Эти слёзы в тишине, когда-нибудь,
   Тебе отольются,
   (Тебе отольются, всё же…)

А ты
Веришь, что самый умный
И живёшь
В тобой нарисованном мире.
За черту
Перейдя однажды,
Стал
Идолом ты бумажным,
Но мечты твои
Рухнут однажды.

Uriah Heep
Weep In Silence

You who thought your eyes could tell no lies,
So your life became a compromise.
And it was you who had seen man dying
And you heard their children crying,
While their women weep in silence.
 
And you, who thought you were so wise,
Succeeded only in disguise.
Now and then you'd find a bridge to cross,
Reach the other side and you'd still be lost,
Evaded by the sweet smell of life.
 
And the people that you tried to show the way,
Never believe you; never believe you no way (x 4)
 
And you, who thought you, were so wise,
Succeeded only in disguise.
Now and then you'd find a bridge to cross,
Reach the other side and you'd still be lost,
Evaded by the sweet smell of life.
 
While their women weep in silence…
While women weep in silence…
While women weep in silence…