Из Чарльза Буковски - Розы Красные Фиалки Голубые

                Чарльз Буковски

                Розы Красные Фиалки Голубые

                Малер вместо Бетховена
                Буковски вместо Гинзберга
                Гериг вместо Руфь
                Я вместо тебя
                Ты вместо меня
                Дождь вместо снега
                Снег вместо дождя
                Любовь вместо спиртного
                По-любому спиртное
                По-любому луна
                По-любому кошки гуляют
                Ура Гавайям
                Мне нужен завтрак
                Ты мне нужна
                Идёт дождь со снегом
                Когда Нью-Йорк падает на землю
                А 9-ти летний ребёнок заглядывает мне через плечо
                Когда я пишу этот стишок   

                17.07.23

 From Harrison Street Review # 3 1972

    Charles Bukowski

Roses Are Red Violets Are Blue

Mahler instead of Beethoven
Bukowski instead of Ginsberg
Gerhig instead of Ruth
Me instead of you
You instead of me         
Rain instead of snow
Snow instead of rain
Love instead of liquor
Liquor anyhow
Moon anyhow
Midnight anyhow
Cats walking anyhow
Hooray for Hawaii
I need breakfast
I need you
It’s raining in the snow
as New York City falls to the ground
and a 9 year old boy looks across my shoulder
as I write this poem