Мирожа, этимология Мир вам

Спасо-Преображенский Мирожский Завеличский монастырь — монастырский комплекс XII века, знаменитый благодаря единственным на Руси по степени сохранности домонгольским фрескам соборного храма. Находится во Пскове, при впадении реки Мирожи (откуда и получил своё название) в реку Великую, в районе, называемом Завеличьем. Здесь велась псковская летопись, он имел библиотеку, мастерскую переписчиков (скопировавших, в частности, «Слово о полку Игореве»). Топоним «Мирожа» и его производное «Мирожка» происходит от «мережа» — снасть для ловли рыбы. Помимо монастыря, в честь реки названы в черте города: Мирожская улица, Вторая Мирожская улица, Мирожский переулок, Мирожский проезд, Мирожская набережная, Мирожский пешеходный мост... От себя: подобные плетёные снасти с узким горлом называли на Брянщине "морда", только сейчас понял связь с ми-рожей.

Мирожский мост, Мирожский переулок,
и даже улицы Мирож - по номерам,
во Пскове места лучше нету для прогулок.
И всем за здравие даётся по делам.

Сказал Господь вчера, езжай туда, Серёжа.
Если не ты у нас, то кто ещё? - Слова...
Запали в душу любопытную, а всё же!
Поеду завтра же, и что за рыба там?

Проверить снасть её, как пишется, "мерёжу!
Ещё я мордой сетку в детстве называл...
Всё разузнаю - отпишусь за эти рожи,
Господь наказывал, смотри! Не забывай.

На свете - имя мировое, всем известно,
впадает в Пскове - за Великою рекой,
там, где Россия начинается - по месту,
Скажи, мир Вам! - Душевно успокой...

Мерёжка с миром разошлась как-то не в духе,
а может, кончились в Великой караси,
как в том пруду они, ещё при Винни Пухе?
И посмотри, какие фрески из Руси...

Я всё запомнил, чем напутствовал Господь,
как наловлю, так сразу чёрненькой икорки,
Ну как живёте тут, мирская чудь и водь?
Привет вам, кривичи, а рыба вся на тёрке...

Пишу, не зная, что поймаю в мире узком.
Светило б солнце, Вам спасибо, боже ра.
И столб давления не ниже, чтоб по-русски.
А рыбы нет и всем привет! а там жара...

Скажу, Мир в хату вам, товарищи славяне!
А у меня с собой в авто такая снасть,
читаю в вике, а там педик - уши вянут,
Откуда, *осподи, мерёжка то взялась?

А в кельи братия - ни словом и ни ухом,
Они копируют нам "Слово о полку...
Мирожу - мирра - и Спокойствие Вам духа!
И чем поднялись, расколись на скаку...

Сказал Господь вчера, проверь-ка там "мирожу.
Давно уж кинули, и рыбы там, небось...
Хоть и не верю я, проверю, ну а всё же!
Давно надеюсь лишь на русское авось.

14.07.2023, Санкт-Петербург
Послесловие:
* Ежу понятно, что мирожа и мерёжа разные звуки, перевожу:
Мирожа (серб.) - Міро, мирра (мир ра);
Мир ожа (серб.) - Мир вам, Мір вам;
Мир о жа - Спокойствие духа, Душэўны спакой;
Ми рожа - Мы поднялись, Мы падняліся;
Мир ожа (словен.) - Мир узкий, Мір вузкі;
Мирьо жа (болг.) - Привет, добры дзень, Мило, Здраво...

* надо бы утром съездить туда, интересно... и поехал, заодно этимологию Пскова:

Вот сидит у Мирожки рыбак
http://stihi.ru/2023/07/19/65
Тут Оля в лодочке князей перевозила...
http://stihi.ru/2023/07/19/365
Как горохом об стену слова...
http://stihi.ru/2023/07/19/481
Часовня белая, красавица и плесъ
http://stihi.ru/2023/07/19/3254
Псков, плесъ - этимология танец
http://stihi.ru/2023/07/20/2495
Ваша нравится шляпка на башне...
http://stihi.ru/2023/07/20/2794