Любовь велит иначе с переводом

Слёзы льются, я рыдаю,
Сердце рвётся , скажут бред.
Как мне дальше быть? Не знаю.
Тишина не даст совет.

Эти чувства гложут ,греют
Разум жгут и волю жгут.
Я в оковах страсти млею.
Есть сомнения ; меня ждут?

Хочется от боли крикнуть,
Яростью себя сразить.
Но любовь велит иначе -
Верить, ждать и дальше жить.

Соберу остатки силы,
Горькая слеза - Любовь,
И попробую открыться
Этой странной сказке вновь.

14.07.2023


Tears streaming, I'm sobbing,
My heart ripped into shreds.
How can I go on living?
No answer silence sheds.

These feelings gnaw within me,
Burning my mind and will.
I languish in love's shackles,
How can I break free still?

I want to scream out the pain,
Destroy myself in rage.
But love says to do differently -   
Keep fighting, living, engaged.

I'll gather my remnants of strength,
Wipe away bitter tears.
And try again to believe
In this strange love that nears.