В память о маме*
Бастилия пала? Пала!
Тираны пошли ко дну.
Монархия или Республика
Не признают вину.
Пару столетий минуло,
Честь былая в расход
Сегодня француз булыжник
В руки свои берёт.
Как жаль, припозднились братья,
Утром кричит Муэдзин.
Да. Нечего вам терять, уж:
Вновь дорожает бензин.
И мусор с парижских улиц
Не вывезут никогда,
Не будет там прежних французов
Не будет, увы, никогда.
14 июля 2023 г.
Бастилия. Изначально крепость, построенная в 1370-1381 годах, и место заключения государственных преступников в Париже. Окончательно крепость разрушили 21 мая 1791 года. Камни ее стен и башен были проданы с аукциона за 943 769 франков.
* Интурист СССР особым образом праздновал День взятия Бастилии: тематические вечеринки, доклады... капустники и постановки на языке оригинала.
Стихотворение написано в память о маме. Она была гидом-переводчиком Интуриста: французский (как родной), итальянский (как родной), английский и румынский. Еще латынь. И испанский выучила "для себя", чтобы читать Лорку в оригинале.
Бастилия
© Copyright: Елена Винярская, 2023
Свидетельство о публикации №123071402069
Свидетельство о публикации №123071402069
Рецензии
ооххх... печально всё...
но Бог делает всё самым оптимальным (для всех и для каждого) образом....
...живём дальше.. )))
Сергей Тотсамый 16.07.2023 11:46 • Заявить о нарушении
но Бог делает всё самым оптимальным (для всех и для каждого) образом....
...живём дальше.. )))
Сергей Тотсамый 16.07.2023 11:46 • Заявить о нарушении
Да, Сергей!
Не могу с Вами не согласиться!
Странно, что я оставила Вашу рецензию без ответа. Обычно я так не поступаю. Видимо сайт не давал написать ответ, а потом я "закрутилась". Простите великодушно и спасибо за верное восприятие моих строк.
С уважением и теплом,
Елена Винярская 25.10.2023 07:59 Заявить о нарушении
Не могу с Вами не согласиться!
Странно, что я оставила Вашу рецензию без ответа. Обычно я так не поступаю. Видимо сайт не давал написать ответ, а потом я "закрутилась". Простите великодушно и спасибо за верное восприятие моих строк.
С уважением и теплом,
Елена Винярская 25.10.2023 07:59 Заявить о нарушении
...и почему же Вы так не делаете?)) лично я регулярно..)))
...считаете это неприличным, неуважительным и т.п., ага?))
... а кто внутри Вас так считает? ))) и откуда у него такие установки? ))
моё имхо -
отвечать надо исключительно тогда, когда есть на то глубокое внутреннее побуждение и время (пусть это будет хоть через год или два)...и когда слова могут вместить то, что хочется сказать (а это не всегда получается). Я, вообще, люблю молчать..))
А в общем и целом мы никому и ничего не обязаны (как и нам-никто не обязан)... У каждого сои границы любви (в широком смысле)... И никто не вправе осуждать нас за это...
Лично я терпеть не могу эту мишуру в поэтической среде в виде дежурных фраз типа "Вау, как классно!" - "Благодарю.", что-то типа басни про кукушку и петуха..))
С теплом... (и это не дежурная фраза!) ))))
Сергей Тотсамый 25.10.2023 13:30 Заявить о нарушении
...считаете это неприличным, неуважительным и т.п., ага?))
... а кто внутри Вас так считает? ))) и откуда у него такие установки? ))
моё имхо -
отвечать надо исключительно тогда, когда есть на то глубокое внутреннее побуждение и время (пусть это будет хоть через год или два)...и когда слова могут вместить то, что хочется сказать (а это не всегда получается). Я, вообще, люблю молчать..))
А в общем и целом мы никому и ничего не обязаны (как и нам-никто не обязан)... У каждого сои границы любви (в широком смысле)... И никто не вправе осуждать нас за это...
Лично я терпеть не могу эту мишуру в поэтической среде в виде дежурных фраз типа "Вау, как классно!" - "Благодарю.", что-то типа басни про кукушку и петуха..))
С теплом... (и это не дежурная фраза!) ))))
Сергей Тотсамый 25.10.2023 13:30 Заявить о нарушении
По внутреннему убеждению я подбираю смысл, содержание, глубину и объем ответа, но вот отвечаю всегда: "добром на добро и справедливостью на зло".
С теплом и улыбкой,
Елена Винярская 25.10.2023 17:29 Заявить о нарушении
С теплом и улыбкой,
Елена Винярская 25.10.2023 17:29 Заявить о нарушении