Эпитафия священнику Аноним

Здесь Преподобный Доу Джонатан лежит,
Куда он делся, я могу предположить.
Обосновался если в вышних он мирах,
Тогда прощай и счастье, и любовь прощай.
А если он на низком уровне, возможно,
Тогда за Дьявола становится тревожно.

Epitaph on a parson

Here lies the Reverend Jonathan Doe,
Where he's gone to I don't know.
If, haply to the realms above,
Farewell to happiness and love.
If haply to a lower level,
I can't congratulate the Devil.


Рецензии