07. Ляйхцайт

( * На музыку : Rammstein : " Laichzeit ", + расширенный текст, не перевод * )

Со всех сторон
Любимой маме,
Лишь он смог подарить
Тех рыбок, что на дне бросают сами
Всю кожу прочь, чтоб снова здесь жить.

Всем-всем : каждой рыбке,
Всем-всем : каждой маме,
На дне морском дари улыбку,
Мы кожицу отбросим сами,

Всем-всем : каждым сёстрам,
Всем-всем : каждой маме,
Без моря нам не будет просто,
Ребёнок наш плывёт за нами.

Со всех сторон
Любил сестрёнку,
Меж рыб, плывущих в час,
Те рыбки плыли к своему ребёнку,
Желая зреть громадных пару... глаз!!

Всем-всем : каждой рыбке,
Всем-всем : каждой маме,
На дне морском дари улыбку,
Мы кожицу отбросим сами —

Ляйхцайт!
Каждой рыбке, маме каждой и сестрёнке,
Ляйхцайт!
Все, с улыбкой, сами сделаем ребёнка,
Ляйхцайт!
Рыбка сбросит, жизнь оставивши в икринке,
Ведь это Ляйхцайт!
Каждой, взрослой,
Чтоб успеть и без заминки.

Каждый, будь он в море, в океане,
От заката, до зари,
На глубинах, побережьях, у окраин,
Жизни снова-снова-снова он дарил.

Он, Боже мой —
Влюблён в собаку!
И сверху рыбку посадил,
Устанет рыбка извергать из бака,
Всё молоко, до окончанья сил.

Всем-всем : каждой рыбке,
Всем-всем : каждой маме,
На дне морском дари улыбку,
Мы кожицу отбросим сами,

Всем-всем : каждым сёстрам,
Всем-всем : каждой маме,
Без моря нам не будет просто,
Ребёнок наш плывёт за нами,

Почему?

— Ляйхцайт!
Каждой рыбке, маме каждой и сестрёнке,
Ляйхцайт!
Все, с улыбкой, сами сделаем ребёнка,
Ляйхцайт!
Рыбка сбросит, жизнь оставивши в икринке,
Ляйхцайт!
Каждой, взрослой, чтоб успеть и без заминки,

Ляйхцайт!
Каждый угорь, змей, киты — все налегке,
Ляйхцайт!
Каждый угол — мир утонет в молоке!
Ляйхцайт!
Рыбка сбросит, жизнь оставивши в икринке,
Ведь это Ляйхцайт!
Каждой, взрослой,
Чтоб успеть и без заминки.

Каждый — будь ты в море, в океане,
От заката, до зари,
На глубинах, побережьях, у окраин,
Жизней много-много-много подари!

Для мамы был готов сюрприз
— Ляйхцайт!
Все сёстры устремятся вниз
— Ляйхцайт!
Собака берег не покинет
— Ляйхцайт!
И рыбка сможет кожу скинуть
— Ляйхцайт!

Ляйх-цайт!

( 2023-07-12 )