Ария Индийсгого Гостя Билингва

Не злічити алмазів в кам'яних печерах,
Не злічити перлин у морі південному...
Далеко в  Індії чудес.

Є на теплому морі райський  камінь яхонт,
На тому камені Фенікс – птаха з  дівчачим ликом.
Райські всі пісні солодко там співає,
Пір'я розпускає, море закриває.
Хто цю птаху чує, все решт  забуває…

Не злічити алмазів в кам'яних печерах,
Не злічити перлин у морі південному...
Далеко  в  Індії чудес…


Nobody  count diamonds in the stone caverns  yet.
Nobody count pearls in the midday sea no purpose
At faraway wonder India.

On the warm sea there is a wonderful stone sapphire,
On that stone the Phoenix is a bird with the face
of a maiden.
All heavenly songs it sweetly sings always,
It spreads the bright feathers, closing the sea over .
Whoever hears that bird will lose  memory then.

Nobody  count diamonds in the stone caverns  yet.
Nobody count pearls in the midday sea no purpose
At faraway wonder India.