Вольный перевод с болг. стихотворения М.Кастадиновой
"Дождеет день":http://stihi.ru/2015/08/17/8922
Дождит с утра. Ах, этот день...
По стёклам капли, словно слёзы.
Мечты о счастье будто тень -
Тень сумерек, что скрыли грёзы.
Дождит с утра. В глазах моих
Рассвет встаёт в сыром тумане.
Ты не со мной. Любви зов стих.
Не прикоснулся ты руками.
Дождит опять. Боль без тебя
С тоскою ноющей, тягучей.
Душа моя вся из дождя.
Слова промокли, стали тучей.
Дождливый день. Такой настрой.
Мне без тебя одно - дождливо.
Рук нежность помню и покой.
Скучаю очень. Сиротливо...
Дождливый день
© Copyright: Ирина Ревякина, 2023
Свидетельство о публикации №123071104706
Свидетельство о публикации №123071104706
Рецензии
Благодарю от всей души!
С наилучшими пожеланиями и сердечным теплом,
Ирина Ревякина 09.09.2023 19:56 Заявить о нарушении
С наилучшими пожеланиями и сердечным теплом,
Ирина Ревякина 09.09.2023 19:56 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.